| 1. | We must fasten up these windows, and leave all as secure as we can behind us .
我们得先把这些窗户关严，把一切都料理得十分稳妥才走。 |
| 2. | The rooms were excessively bare and disorderly, and the curtain to my window was fastened up with a fork .
这两间屋子没有什么家具，凌乱不堪，我房间那扇窗户的帘子是系在一把叉子上的。 |
| 3. | The prisoners were fastened up at nightfall
黄昏时囚犯们被关进牢房。 |
| 4. | The buttons were fastened up
那些扣子扣牢了。 |
| 5. | He fastened up the house at ten o clock , and unfastened it again at seven in the morning
他是十点关门，早上七点开门的。她悄悄地闪了出来，没有谁看见她。 |
| 6. | He was about to cross to a little red - and - white striped bar which was fastened up beside a door when a voice greeted him familiarly
他看见一个房间的门旁边装着一个红白条纹相间的小圆柱。正准备走到那里去时，听见一个声音亲热地和他打招呼。 |
| 7. | They must not be transported in open wagons on railways and , if by ship , no top loading is allowed ; if by truck , they must be securely fastened up and safely protected
铁路运输不得使用敞车，水路运输不得配装仓面，公路运输应当苫盖严密，捆扎牢固。 |
| 8. | One day towards the end of december , natasha , thin and pale in a black woollen gown , with her hair fastened up in a careless coil , sat perched up in the corner of her sofa , her fingers nervously crumpling and smoothing out the ends of her sash , while she gazed at the corner of the door
十二月底，娜塔莎穿一件黑色的毛呢布拉吉，辫发上随便绾起一个结，她瘦削苍白，蜷着腿坐在沙发角上，心烦意乱地把衣带的末端揉来揉去，眼睛注视着房门的一角。 |
| 9. | But he drew away at last , and kissed her and covered her over , and began to cover himself she lay looking up to the boughs of the tree , unable as yet to move . he stood and fastened up his breeches , looking round . all was dense and silent , save for the awed dog that lay with its paws against its nose
但是他终于引退了，他吻着她，把她遮掩起来，然后开始遮掩着他自己，她躺着，仰望着上面的树枝，还是没有力量移动，他站着，把他的短裤扣好了，向四周望着，一切都在死寂中，只有那受惊的小狗儿，鼻子挟在两脚中间，俯伏着。 |
| 10. | In the joint of lg pex - a pipe , male xocket is pressed to a convex on the inserting part and the fastening ring will contract to fasten up the heating pipe by the fastening of outer nut , and there is also a convex on the ring to offer close coupling by mechanical re - press effect to prevent water from leaking in case of heat expansion
在lg地热管中的连接部位不仅阀门管套插入部分的凸起部位被机械作用压密，而且随着外部螺母被拧紧，使紧固环收缩，从而带紧热炕暖气管，另外由于存在凸起部位，可通过机械作用进行再次压密，因此可防止由于热膨胀而引起漏水。 |
